Возвращаясь к книге Ванкувер Майкла Клукнера...

На грани ХIХ и ХХ веков, в сущности, во времена не столь уж удаленные, но «когда Ванкувер еще не был причислен к рангу лучших городов мира, его фешенебельный центр располагался в районе отелей на Джорджия, между Грэнвиллем и Буррард, - пишет он. - После пожара 1886 года, когда Канадская железно-дорожная компания возвела на пепелище новорожденного города свой первый отель Ванкувер, угол Джорджия и Грэнвилл стал центром ванкуверской мини-вселенной: автомобили выстраивались в ряд перед зданием Оперного театра на Грэнвилле в ожидании зрительского бомонда после представлений Сары Бернар и Анны Павловой..»
То тут, то там в исторических и сценических хрониках и зарисовках Ванкувера, в газетах начала прошлого века упоминается имя одной из величайших русских балерин. Чаще всего вскользь, без пояснений, но всегда в контексте глубокого почтения к ее гению. По прошествии ста лет ни она, ни ее искусство не забыты, несмотря на правдивый трюизм, что балет – это рисунок на воде.